ベーオウルフ

ベーオウルフ―中世イギリス英雄叙事詩 (岩波文庫)

• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1990/08/16
• メディア: 文庫

古書店を見ていると、ふとこの本が目に入り、これは買うしかないと購入。

全然テーマが違い、かなり改竄されているとはいえ、ストーリーを追っていた映画を前もって見ていたので、結構読みづらい文章であるにもかかわらず、文字が映像化出来結構スラスラ読めた。ホメロスの『イリアス』『オデュッセイア』同様、章の初めにその章のあらすじが書かれているのも読みやすかった。

映画の「ベーオウルフ」のテーマは、性と生という感じで、いかにもハリウッド的な感じだったが、やはり原作の日本語訳を読むと、そのテーマは、勇気、美徳、報恩といった道徳的な感じでとても読んでいて気持ちがよかった。龍が出てくるファンタジー系の小説が好きではないのでそこまで面白いものではなかったが、とりあえず、英文学の源流とも言えるこの作品を、一通り読めたのはよかった。