Old Times

Complete Works : Four : Old Times, No Man's Land, Betrayal, Monologue, Family Voices (Complete Works)

• 作者: Harold Pinter
• 出版社/メーカー: Grove Pr
• 発売日: 1990/11/01
• メディア: ペーパーバック

ついにHarold Pinter全集の最終巻、４巻に突入した。とはいえCompleteと銘打っているもののCompleteではないようだが・・・。
４巻の一番最初に収録されている作品Old Times。
登場人物は
夫：Deeley
妻：Kate
妻の友人：Anna
の三人だけだ。
夫と妻の最初の会話で、妻はとてもシャイな性格で、友人があまりいないということがわかる。
そんな彼女の数少ない友人が家に来るという。その友人とは昔一緒に暮らしており、下着をよく盗まれたと言う。(物を盗むような人間と友達なのか？という疑問が湧いたがPinter作品ということでそのまま流す）
そしてAnnaが登場し、昔の事を色々と会話するのだが、KateとAnnaの会話よりも、DeeleyとAnnaの会話の方が多いのが面白い。
２幕に入り、DeeleyはかつてAnnaと会ったことがあると主張するのだが、Annaは受け入れない。その出会いの時にDeeleyはAnnaに惹かれていたらしい。彼女のスカートをずっと見ていたのだが、声をかけられずに終わったという。
その後、AnnaがKateの下着を一度借りたことがあるという話になる。それからKateはAnnaが自分の下着を盗むというようになったんだと愚痴をこぼす。そしてその下着を借りた日がおそらくDeeleyがAnnaに会った日であったことが会話から推測される。
そして３人が微妙な空間を保ったまま幕となる。

正直最後のほうがむずかしく、よくわからないまま読み終えた。３人それぞれの会話が微妙に食い違っているので、ぼんやりとした情景を描くことが出来るが、はっきりとしたものは見えてこない。かなりモヤモヤ感の残る作品だ。